（翻译：Ryan）
真主
你为什么抛弃我们？
这片罪恶之地的罪行永远不会被清洗
只有用鲜血
全体起立
现在开庭
尊敬的拉马奇法官主持审判
继续，纽伯德先生
检察官
证据表明
托马斯和米克斯·格里芬
在1913年9月29日晚上
是否进入约翰·刘易斯的家
骗子
搞什么鬼？
继续，史蒂文森先生，你有立场
然后他们抢劫了他
拿走了他的钱，他的手表，甚至他们用的枪
你怎么知道的？
他们试图把赃物卖给我
邪恶的混蛋
然后他们拿枪指着你
一个弱小、恐惧、无助的女人
对吗，安娜？
嗯
他们...
戴维斯女士
他们把枪堵进我嘴里，而他们...
同时不断侵犯你
是的
他们不把我们当男人看待
更像是奴隶
他们会把我们锁起来
你的贪婪还没有被你独特的
制度满足吗？
你早就在这一切中
察觉到了危险的病态
今天你用正义天平来衡量她
明天我们就用邪恶之匕刺向她
这就是赔偿代价
- 肃静 - 因为我们是无辜的人
肃静
- 血债血偿 - 我说肃静
检察官，继续
当他们的欢愉结束时
他们把注意力转向了刘易斯
只有作为训练有素的邦联老兵才能做到这一点
在试图为自己辩护时
他已经恢复了理智 他的家，还有你面前的
这个年轻女人
因为他的勇气，他们残忍地杀害他
是的
请起立
因你犯下抢劫、强奸和谋杀的罪行
我在此判处你电刑
让每个人都尊重你的名字
因为你要献身于上帝了
最伟大的人统治着我
主啊，你所做的一切
让我在这个世界上
歌唱吧，就像天堂里的每一天
托马斯和米克斯·格里芬
我们州的州长
拒绝了你的上诉
你们被判坐电椅处死
是由陪审团和他的同僚通过的判决
并由本州一位声誉良好的法官实施
上帝保佑南卡罗来纳州的人民
在判决执行之前
你还有什么要说的吗？
我们已经说出了真相
根据南卡罗来纳州的法律
现在电流将通过你的身体
直到你死去
愿上帝宽恕你们的灵魂
保佑你们
他们会在那里开店的，林赛
好吧
我已经能感觉到空气的湿度了
听着
他们知道下面有空调，对吧，莎拉？
这是九月，杰米
我不敢想你和克洛伊在夏天怎么办
它仍然是南方之类的
卡罗莱纳州
南卡罗来纳州的布莱克斯托克
如果你需要脸书更新的信息了话
不管怎样
这是深山老林
你们俩没必要来的
没门
我们是为你而来
我们是来支持的
我们越是亲密
我就越觉得奇怪
那是什么呢？
我还是很困惑
我也是
一个操着浓重南方口音的家伙刚刚打电话来
说了一堆土地、死人和很多的钱
这太奇怪了
这个桃子馅饼是我吃过的最好吃的东西
现在去那里把我的步枪拿来
这样我们就可以去教堂了
完成任务
听起来你会得到报酬
是啊，你无缘无故被解雇了
（Snapchat是美国拍照社交软件） 所以你需要现金，就像Snapchat上你说的那样
谢谢你的提醒
我很震惊，但我不得不同意小妞说的
你很好，但人善被人欺
所以需要赚很多钱
是时候来点好运了
就像...
正义对所有人都是保持公正
我本想说因果报应，但你说的也行
好极了
我们先到那里
确保是合法可入的
行吗？
- 好 - 好
好
早上好，年轻的女士们
谢谢你，纽伯德先生
嘿，罗格
罗格
罗杰
嘿，伙计，你好吗？
我一直想和你谈谈，伙计
我在莎莉家喝咖啡时滑倒了
她什么都没有，乔治
但是罗杰
下一次，在某人没有受伤的地方跌倒
然后我们再谈
当真？
真的
操
我就是这个意思
我会回来找你的
他们想在价格上欺骗我们
- 在最后一次会议上... - 我们请客，CJ
是的，他们的律师找到了另一个土地所有者
你在说什么，谁？
好吧
她是个年轻的傻孩子
你是怎么让它过去的？
如果是赚公司律师的钱
我会做好研究
你很快就会比他们赚得更多
但与此同时，做好你的工作
我联系了她，给了她足够的食物
让她来这里
她在路上
一切都安排好了
照顾好了吗？
她马上要切断
我最大的利益
进来
是时候了
乔治说早上九点到这里
现在十点
对不起，拉马奇法官
我们又收到了一批货
比我的更重要吗？
闭嘴，把它挂在那里
她是谁？
她是安娜·戴维斯的后裔
你个蠢驴
如果你把它弄坏了 我会让你吃不了兜着走
知道了吗？
抱歉，法官大人，我走神了...
别打断我，孩子
别管它了，滚出去
打电话给乔治，把你们两个黑驴都炒了
现在就炒
当你需要一棵结实的橡树时，它在哪里？
她根本不知道我在说什么
安娜.戴维斯，嗯？
和约翰·刘易斯？
看起来是这样
她是白人吗？
嗯
你告诉其他人了吗？
不，我想先告诉你
你确定我们没办法把她救出来吗？
没办法
安娜在查1913年的地契
这个女孩是血亲
她唯一的亲人
从法律上讲，这块土地也是她的
（Savemart是一家连锁超市） Savemart不会买的，除非是按规矩办事
她要么签字
要么什么都不是
那她只能签字了
如果她没有呢？
她会的
她肯定会的
那么你的另一半呢，拉马奇女士？
你看
你已经很久没付钱了
你们两个晚上大部分时间都在这里
你确定已经过了那么久吗？
我可能有点不在状态
不要有任何愚蠢的想法，比利
现在给我倒杯酒
我们走吧，科里
白人主义
全世界
全世界，混蛋
今天跟我上床不，美女？
我说，德克斯
不是和你
我不这么认为
脑残
你要做什么 嗯，你要做什么？
算了吧，德克斯
有本事打我啊
求打
- 退后 - 出拳啊
退后
快打我啊
你不想在周末被关起来
你咋不打了？
最好听你朋友的话
这就对了，坐下
傻逼
坐下
我要揍扁那个混蛋
爸爸在找你
为了什么？
我不知道，和土地有关
还在等一些外地人
让我猜猜
我们在这里
这儿居然没有信号
我知道，这是个镇
是这个吗？
我想是
没有酒吧？
你一定是在开玩笑
我的天
没有脸书更新，没有推文
世界将如何跟随你的一举一动？
那么，现在怎么办？
早上好，女士们
欢迎来到布莱克斯托克
感谢大家以最快的速度到达
听着
这里真的没有手机信号吗？
嗯，怎么回事？
荒唐至极
嗨，我是林赛
很高兴见到你
我是和你通过电话的律师
我相信你有兴趣
了解这里发生的一切
没错
我们为什么不去
另一个合伙人的办公室
我们会在那里告诉你
很简单的
Savemart正在购买一块土地
在布莱克斯托克建造
你，安娜·戴维斯的后裔
一个100年前买了房子的女人
以及另外两个买家
我的曾祖父，就是其中之一
卡罗尔·约翰逊·拉梅奇法官
罗杰也在这里
当时的地方检察官
他们一起买的？
是的
我们都得到了平等的一份
像罗杰和我一样
在虚线上签名
你将会从南方人的热情好客中
分一杯羹
我和这个女人又有什么关系？
你将为这个城市做出真正的贡献
缓慢的经济导致艰难的时期
这损害了像布莱克斯托克这样的小镇
Savemart意味着工作
很多工作
这一切发生得太快了
我明白，但是，没有你
这个机会不会发生在我们身上
为了我们所有人
我需要考虑一下
行吧
我想今晚得到答复
我们计划在布莱克斯托克
宣布Savemart的到来
不想让人们失望
你了解了吗？
是的
很好
我们今晚晚些时候吃晚饭
嗯
与此同时，请四处看看
你会发现我们都是好人
到时你让我们知道你的决定
谢谢你
还有一件事
这次谈话不要传出去
不想让镇上的人抱太大希望
万一出了什么事
我什么都不会说
很好
我不明白你在担心什么
这太奇怪了
前一分钟我被解雇了，还想着我交不起房租
下一分钟，一个我从没见过的人
告诉我，我有一大笔钱要从
一个我从没听说过的亲戚那里来
这并不意味是真的
戴维斯，那甚至不是我的姓
所以？
人们结婚了，名字也变了
（夫妻店是在单一地点拥有和经营的企业） 这又不是什么夫妻店
Savemart是一家大公司
他们不会
卷入非法交易
并非如此
那你犹豫什么？
只是发生得太快了
那不会让你有点紧张吗？
有点
不足以说不
我说过我要拒绝吗？
你还没答应呢
亲爱的，你是安娜·戴维斯的亲戚吗？
我想是的
你比我想象的要明亮
一定是约翰·刘易斯基因
和良好的教养
谁？
什么风把你吹来了？
只是我继承的一些土地
约翰·刘易斯是谁？
那是老格里芬农场吗？
他们最终决定用它做什么了吗？
格里芬农场？
我不知道
对你有好处
我相信这是你应得的
就像安娜应该得到每一英亩土地一样
她也应该得到她的那一份
她参与了什么？
你是说你不知道安娜·戴维斯？
他们没有告诉你她和约翰的事？
这是你的家世，亲爱的
一个人应该知道自己的根源
约翰曾是一名自豪的邦联士兵
与哈奇的海岸巡逻队并肩作战
他从战场上回来后
他和安娜有一腿
一天晚上，格里芬兄弟闯入约翰的家
安娜也在
约翰试图保护自己并救安娜
但是他们太大只，太年轻，太强壮
用枪打死了那个勇敢的老人
安娜怎么办？
那两个杀人犯打了安娜，然后让她去死
但她没有
没有任何确凿的证据
每个人都知道他们会被释放
所以安娜不得不作证
她上台讲述了自己的故事
把那两个杀人犯送上了电椅
所以她得到了那块地
布莱克斯托克有史以来最大的审判和胜利
这里的每个人都知道这个故事
所以，她因为作证得到了格里芬农场的一部分？
138英亩由安娜平均分配
法官和地方检察官
已经在他们家世代相传了
那些人是因为她而死的吗？
别担心，亲爱的
那两个黑鬼应该为他们的所作所为受到惩罚
你听到了吗？
我的老天爷
他们已经不喜欢外人了
我们最不需要的是让他们知道
我们投票反对种族隔离
那他们真的想杀了我们
你投票吗？
现在就像黑心钱一样
等等，什么？
你听到了她说的一切
此外，安娜得到了土地 因为她让那些人坐上了电椅
暂时忘掉那个疯狂的老傻瓜
和那些家伙的所作所为
别把这当成你继承了罪恶感
你没有什么可弥补的
把这当作是一种祝福
伙计们，我们能不能离开这里
我刚听到了班卓琴
你应该听你朋友的话
抱歉，你是谁？
法官派我们来的
我们是来确保你今晚能找到他
我们能找到
法官想确认一下
走吧
这边请
他们不想要我们
林赛
谢谢你这么晚了还来这里
记得罗杰吧
我不要，谢谢
伙计，这简直是胡说八道
我们什么都没做
还有乔治
他的猪屁股一秒钟都没有为我们站起来，兄弟
你惊讶吗？
就像他总是想从
别人的血汗钱中榨取钱财
我很惊讶
其次就像我告诉你的
我们需要打电话给某人
需要做些什么
我们该怎么办，本尼？
起诉镇法官？
这个该死的小镇被诅咒了
操
我们明天会找到新工作的
有几家商店在招人
说真的，我们会很酷的
你存了几块钱，伙计？
这几周支出没问题
你呢？
我还好
明天见，伙计
嘿，振作起来
就这样
...狗娘养的站起来
带着一支箭和三个30口径的子弹跑了
不见了，一点痕迹也没有
一周后，我们去了那里
我们就在那里
因恐惧而死去
现在他被挂在我的墙上
真是太晚了
再来一轮
我不要，谢谢
别这样
告诉我，林赛
你在土地上下定决心了吗？
你会加入我们吗？
我就直说了吧，亲爱的
像这样一生难得的机会
不会经常出现
你很幸运，有一个
有意识做正确事情的祖先
并因此得到了回报
现在，100年后
你也有类似的选择
你的人生还很长
想想你能用那些钱做什么
想想我们的小镇
像这样，对我们来说是
一个双赢的局面
但我才刚认识你
你现在和
第三代法官和律师
做生意
会出什么差错
干杯
什么什么？
你要去哪里？
白人在问你问题呢，小子
你最好回答他
是的，最好回答
嘿，孩子们
德克斯，瑞特
你们在干什么，孩子们？
没什么，布莱斯警长
你现在确定了吗？
今晚镇上不会有任何问题，是吗？
还是老样子
不会的，长官
祝你们有个愉快的夜晚
你也一样
现在把他吊起来怎么样？
我们要去兜风
来吧
把他带回去
布莱克斯托克的人总是用
这种美丽来勾引你们
善良的人民
善良的三K党
抓住他，小熊
别，求你了
不要啊
快点，小熊
把他拉上来，小熊
不要啊
让他站起来
把他拉上来
拉起来了
干得好，小熊
让他站在那里，让他摇摆
再次上升
这次把他留在上面
绑起来
搞什么鬼？
开枪打他
不
（翻译：Ryan）
别担心
太好了
是啊，太棒了
不敢相信你们俩吃了那个
一切都是挚友
涂上厚厚的黄油
我需要防晒霜
你真的要回去吗？
说曹操，曹操到
你有其他选择吗？
嘿，打扰一下，你在这里工作吗？
不是
不过，我希望我在这里工作
希望如此
直到昨天我还有一份工作
哦不
我知道你的感受
我是杰西
林赛
琳赛，我找到了
你是什么防晒指数？
稍等一下
他太可爱了
没错
我以为你说你找到防晒霜了
不是，你怎么会这么想？
你能帮我找到防晒霜吗？
防晒指数30，干触防晒霜
等等
你认为怎么样？
他可爱吗？
是啊
操了
你去试试吧
天啊，这是什么？
你以前从没吃过巧克力球？
巧克力覆盖山核桃，焦糖，巧克力
看，就在这里做的
我没打扰你们吧？
这是你的防晒霜
建议你用可可黄油的那个
对皮肤更好，保湿
有人告诉我的
等等，18号收到
如果你是来告诉我们那些男孩对你做了一些伤害
我只能说我们什么也没看见
对我们来说，你们看起来都很开心 就像一对猪在泥沼里一样
听着，我只是来告诉你他们死了
你胡说什么呢，孩子？
你杀了他们吗？
不是我，是别人
我不知道那是什么
你最好搞清楚你自己和你的故事
很快
就像魔鬼一样
再说一遍？
他很大，有一把干草叉
是红色的吗？
尾巴呢？
不不不
那是一个男人，但全身都是黑的
那有点像你
听着，它就像扔纸娃娃一样扔过来
他把他们撕成碎片
撕成碎片后
他们他妈的不见了
听着，滚蛋
去你的
我不管了
我要告诉所有人
你想去哪里？
我们不能让你在镇上到处惹事
如果那些男孩受伤了
你就是我们的主要嫌疑人
你哪儿也不能去，孩子
操
你确定他们会没事吗？
你的朋友呢？
他们会没事的
他们会怎么样？
你为什么说你知道我的感受？
什么？
之前我说我被解雇了
你说你知道我的感受
我之前也是
就在来这里之前
我很抱歉
发生了什么？
我的经理是个混蛋
他总是对我献殷勤
他会对我说各种各样的事情
我不理他，他就无休止骚扰
最后，我告诉他我不感兴趣时
他就对我很刻薄
一天早上，我走进去，他在那里等我
说你已经不在这里工作了
递给我一个盒子，里面装着我所有的东西
那太糟糕了
是啊，所以
这样最好
不管怎样，我不被赏识
那你呢？
我弄掉了一个毛绒玩具
说真的
我的朋友本尼和我
我们从出生就认识了
就像兄弟一样
我们只有彼此
自从安德鲁·杰克逊当主席以来
我的家庭一直处于困境
我们在一家快递公司工作
去一个人的办公室
我想他当时很生气
因为他对我们大发雷霆
他在布莱克斯托克很有势力
真正的强大
他在我们下一次送货前解雇了我们
真糟糕
这大概是最好的结果了
我在那里不受重视
来吧，我想给你看点东西
可以吗？
好呀
这里真美
如此宁静
与我的家乡如此不同
什么风把你吹到这里来了？
一个亲戚过世了
来这里处理一些法律事务
抱歉
你们很亲近吗？
不，我们没见过
这附近有个墓地
我的一些家人葬在那里
我有时会去那里思考
理清我的思绪
墓地？
嗯
你只需要离那些传说远点
远离什么？
我猜你来的地方没有这些
没有，他们是什么？
灵魂有点像吸血鬼
只不过它们吸你的气，而不是你的血
他们没有皮肤，所以他们都是红色的
他们寻找人
穿上他们的皮，他们很冷酷无情
他们是南卡罗来纳州的传说
恶心
（翻译：Ryan）
他们像古老的奴隶墓地
和流离失所的墓地一样四处游荡
黑市的大部分都建在二手土地上
其中一些是殖民时代的奴隶墓地
昨天我真该找个地方思考一下
那你想明白了吗？
我想是的
那很好
出去抽根烟
那些东西会杀了你
宜迟不宜早
所以为了减轻她的痛苦
他一直在放一杯威士忌
每天多一点点
最后一天，在她临终前的床上
在她的牛奶里多放了一点
她说，孩子，无论你做什么
不要卖那头牛
你们两个，找个房间
萨曼莎
她在这里
记住，生意第一，娱乐第二
还有多久？
她来了
明天想出去玩吗？
当然
琳赛，他们想知道你在哪里
他们准备好了
失陪一下
嘿，我马上回来，伙计们
科里
干杯
好吧
我想我们都有一个清醒的头脑
仍然在船上
我们都认为这是对那块地
非常慷慨的出价，对吗？
是的
很好
我们去法院签个字
书记员办公室有传真
为什么我们不直接扫描然后用电子邮件发送呢？
我要在他们手里的，该死
走吧
大家都去法院
萨曼莎
怎么了爸爸？
你要确保她能到达那里
你要去哪里？
办公室
我需要拿些东西
看看我发现了什么
你准备好了吗？
嗯
好的
嘿，我得去法院
签个字
然后我们就可以离开了？
是的
嘿，你想和我们一起去吗，杰西？
好呀
呃，杰西
一切都好吗？
是的，我们都很好
怎么了，你疯了吗？
嘿，你能告诉我发生什么事了吗？
你死去的亲戚叫什么名字？
安娜·戴维斯
所以你忽略了一些细节
比如你和谁有关系
还有她75年前就去世了？
两天前我甚至不知道她存在
还有你的遗产
他告诉我什么都不要说
谁让你什么都不要说的，是CJ吗？
所以我相信你已经听说了
格里芬农厂背后的全部故事，对吗？
我听到了一些事情
我不知道是否完整
那就只看重要的部分吧？
你真的相信你听到的一切吗？
我不知道他们为什么要对我撒谎
所以，你要继续吗？
你真的要和CJ一起做生意
并卖掉那块地吗？
为什么不呢？
为什么不？
因为CJ是一个骗子
总的来说只是一个可悲的借口
只是一个原因
听着，我突然被叫到这
这整件事都是我一手造成的
我几乎不认识这些人
我不知道他们是谁
他们做什么
我也不知道你现在为什么会这样
有人给了我一张中奖彩票
我要兑现了
就这样？
就这样
那好吧
你和你的朋友一路平安
我就知道今晚
不该让你离开我们的视线
刚刚发生了什么？
他是格里芬，亲爱的
在某个地方他很棒
不管怎样，叔叔们把你的家庭搞得一团糟
格里芬？
很久以前，两个变态杀了一个男人
然后强奸了和他在一起的女人
约翰·刘易斯
但这和我有什么关系
为什么会让他生气？
岂不是反过来了？
从那以后他们都疯了
这是天生的
我们去兑现那张中奖彩票
但是...
我们要拿那堆垃圾怎么办？
我们要起诉他还是放了他？
或者别的
那个男孩杰西会来找她的
是我的一个叔公把
他们两兄弟的开关打开了
是这样吗？
嗯
他总是说要试四次
才能干掉一个
他不得不把指针调到2500伏
足以放倒一匹马
该死的治安官
这是值得骄傲的事情
为这个小镇做了一件好事
的确是
我应该做个保险杠广告
据我所知，那两个黑鬼不得不卖掉
他们的土地来支付他们的辩护费用
他们拥有多少土地？
38英亩，你能相信这仅仅让他们
在法庭上赢了两天吗？
这他妈什么鬼？
不要啊
不
嘿，CJ，我能和你谈谈吗？
现在很忙，比利
只需要一分钟
怎么了？
本尼，请不要在这里，伙计
我告诉你，CJ
太残忍了
血，内脏，到处都是
你告诉过其他人这件事吗？
一个都没有
我刚刚在墓地附近完成搜寻
我看到了他们了
就直接过来了
很好
我要你回家
照顾好你的家人
你不要告诉任何人这件事
从这里开始我会处理的
明白了？
比利
一个字也不能说
一个也不
我们会抓到凶手
他们会得到应有的惩罚
你懂我意思吧？
我懂
这就行了
我们所有的签名都在这一页上
恭喜你
我们都变得富有了
富得流油
罗杰，把它扔进传真机里
马上拿回来
今晚喝个痛快
我说的就是这个
你们想喝什么？
妈的，他最好记得复印
嘿，有人在吗？
准备好了吗？想去庆祝一下吗？
走神了？
聊天的时候走神了？
你看到了吗？
看什么?
(翻译：Ryan）
怎么回事？
我的老天爷
都别碰他
退后
他死了吗？
后退
那是什么东西？
快跑
快
我们从哪条路进来的？
我不知道
看起来都一样
快走快走
操
伙计们，那到底是什么？
不管它是什么，反正想杀了我们
我不知道
我们不应该来这里
伙计们，藏起来
藏起来
杰米
我们得找到出去的路
杰米，不
别
别过来
不，杰米
我们得走了
我不能
没事了
没事的，快走
我们要去哪里？
从我们进来的路出去
在那，我们走
搞什么鬼？
- 为什么锁住了？ - 快来
开门
该死
这是认真的吗?
可恶
这门一般开着
那为什么打不开？
你试过开锁吗？
太好了，现在我们该怎么办？
这是我们唯一的出路
什么?
我说这是唯一的出路
而且应该是打开的
我操，走
老天爷
你在开玩笑吗？
操
我们要怎样才能离开这里？
我不知道
做点什么啊
我正在努力
你他妈的有枪
来吧，该死
- 走这里 - 你认真的吗？
快走
去那边
真该死
当然了
太好了，现在我们被困在这里了
闭嘴
救救我们
开门
天杀的
有子弹吗？
上膛了
见鬼了
现在开枪打他
救救我们
开门
开门啊
克洛伊，我们得继续跑
我不行了
克洛伊，你得冷静，好吗？
我不能离开杰米
- 克洛伊 - 我不能失去她啊
拜托了，克洛伊
杰米死了
你也想死吗
快点，马上走
克洛伊
不
找点什么东西
快一点
我正在试
山姆
他在这
- 正在试 - 山姆
- 山姆，他来了 - 我正在试，正在努力
山姆，他来了
山姆，麻溜一点
做点什么
山姆
我正在努力
操你妈
放开我
不要啊
不
请停下来
莎拉
莎拉，醒醒
莎拉
请醒过来
拜托
约翰·刘易斯？
他们是你的血亲，亲爱的
一个人应该知道自己的根
你他妈在搞什么？
一天晚上，格里芬兄弟闯入
约翰的家，安娜在那里
用枪打死了那个勇敢的老人
安娜不得不作证
所以她得到了那块地
138英亩土地被安娜
法官和地方检察官平分
已经在他们家世代相传了
现在来报仇了
不
杰西，你回来找我了？
我知道你有麻烦
怎么会？...
那两个追你的人
名字是托马斯和米克斯·格里芬
他们是我的叔祖父
等等，他们有两个人？
这意味着他们还在外面
现在他们从坟墓里回来了，发飙中
跟着你
我就想着传说毕竟是存在的
那我做了什么？
你是阴谋的最后一步
什么阴谋？
我以为他们杀了人
他们没有杀约翰·刘易斯
听着，谋杀，审判，都是设计好的
安娜·戴维斯的证词是谎言
她的谎言把他们送上了电椅
为了一些钱和一块手表？
不，为了他们的土地
我的叔叔们都是显赫而富有的农民
他们有138英亩土地
这比当时布莱克斯托克
任何人的财产和金钱都多
如果你是1913年的黑人 在这里会变得很危险
但是审判呢？
那都是扯淡
他们是被诬陷和错误处决的
所以相关的人可以得到他们的土地
托马斯和米克斯卖掉了所有的钱来支付他们的辩护费用
你们所有人都和
这个阴谋有直接关系
CJ的曾祖父是策划整件事的法官
而罗杰与将他们
送上电椅的检察官
有亲戚关系
我呢？
你才是浑身是无辜之人的血的人
这是他的枪
她用这把枪打死了他
- 它已经进来了... - CJ的办公室
我从来没意识到
我们得离开这里
他们在追查所有与此事有任何关联的人
这一切都是因为我的家庭
都是因为我
我签了那份合同
CJ会找到其他方法
从这块土地上获利
没有我，这些人可能还活着
你现在别想这个了
因为你无法挽回
现在，我们需要离开这里
你错了
我能做点什么
我可以弥补
我可以把我的名字从合同上去掉
合同在哪？
罗杰去发传真了
在哪？
职员办公室
你知道在哪儿吗？
知道
带我去那儿
没有人值得这样做
种瓜得瓜种豆得豆
我们去找合同
在这儿
拿到了吗？
只是一页而已
他们也在这里
CJ
走
你在做什么?
快走
快说，在哪里？
我知道在你身上
我知道它在你身上的某个地方
没什么能让你远离那笔钱
开始了
你这个小混蛋
琳赛，我拿到他的那份了
给我一支笔
我们走吧
杰西，不
三个格里芬在同一张电椅上被杀
那是我的钱
我反对
杰西
醒醒，杰西
杰西
拜托快醒来
求你了，杰西，醒过来吧
杰西
多么美好的一天
你今天过得怎么样？
早上好，副警长
你好吗，伙计？
很好，你呢？
非常好
（翻译：Ryan）
嘿，早上好，本尼
副警长
打扰一下，副警长
你照我说的把钱还给莎莉了吗？
当然了，伙计
副警长
让我听听不同的叫法
谢谢观看 （翻译：Ryan）